lundi 28 juillet 2008

SCOP

Voici ce que l'on peut lire sur la façade d'une imprimerie rue Sainte. Cette imprimerie est une SCOP (Société Coopérative de Production) ce qui signifie que salariés-coopérateurs sont associés majoritaires de l'entreprise et détiennent au moins 51 % du capital.

We can read this on the facade of a printing office located "rue Sainte". It means "Labor association set up in 1903". This printing office is a SCOP (cooperative company of production). Employees are members of a cooperative, they own the majority of the company and possess at least 51 % of the capital.


Photo prise le 13/07/2008

lundi 21 juillet 2008

Drôle de fenêtre - Weird window


Photo prise le 17/07/2008

mercredi 16 juillet 2008

Statue de Paul Cézanne

Je vous ai déjà parlé de Paul Cézanne ici. Voici une statue réalisée par le sculpteur néerlandais Gabriel Sterk et érigée à Aix-en-Provence en 2006.

I have already present you Paul Cézanne here. You can see here a statue realized by the Dutch sculptor Gabriel Sterk and set up in Aix-en-Provence in 2006.

Photo prise le 12/07/2008

mardi 15 juillet 2008

Feu d'artifice - Firework


Photo prise le 14/07/2008

mercredi 9 juillet 2008

Sunset


Photo prise le 07/08/2008

lundi 7 juillet 2008

Job avec vue - A job with a view

Quand je sors de l'endroit où je fais mon stage et que je fais une dizaine de pas sur la gauche, j'ai cette vue...
Vous pouvez voir en haut à gauche le Palais du Pharo et en bas le Bas-Fort Saint-Nicolas qui abrite le cercle militaire où je déjeunais avant quand je travaillais à l'Institut de Médecine Tropicale du Service de Santé des Armées comme documentaliste.

When I go out of the place where I complete my training course and I make about ten steps on the right, I can see that...
You can see above on the left the "Palais du Pharo" and below the "Bas-Fort Saint Nicolas" where there is the Military Circle where I lunched when I worked on the Institute of Tropical Medicine of the Army Health Service as a librarian.

Photo prise le 04/07/2008

jeudi 3 juillet 2008

Palais de Justice - Law Court

Ce Palais de Justice a été construit en 1862 par l'architecte Auguste Martin.

This Law Court was built in 1862 by the architect Auguste Martin.


Photo prises le 25/06/2008

mardi 1 juillet 2008

Sur un mur - On a wall


Photo prises le 25/06/2008