Carry-le-Rouet

Voici le port de Carry-le-Rouet, une petite station balnéaire située à 30 km de Marseille.
You can see here the port of Carry-le-Rouet, a small sea resort which is about 19 miles from Marseille.

Photo prise le 23 août 2008

Palais du Pharo

Palais du Pharo vue de Notre-Dame de la Garde
"Palais du pharo" seen from "Notre-Dame de la Garde"

Photo prise le 02/08/2008

Notre-Dame de la Garde (3) : intérieur

Voici l'intérieur de cette magnifique basilique. On aperçoit les fameuses maquettes de bateaux déposées par des marins, ex-voto caractéristiques de Notre-Dame-de-la-Garde. Vous trouverez de nombreuses informations ici.

Here is the interior of this magnificent basilica. You can see the famous reduced models of boats left by sailors, these are characteristic ex-voto of Notre-Dame-de-la-Garde. You can find more information here.

Photo prise le 02/08/2008

SCOP

Voici ce que l'on peut lire sur la façade d'une imprimerie rue Sainte. Cette imprimerie est une SCOP (Société Coopérative de Production) ce qui signifie que salariés-coopérateurs sont associés majoritaires de l'entreprise et détiennent au moins 51 % du capital.

We can read this on the facade of a printing office located "rue Sainte". It means "Labor association set up in 1903". This printing office is a SCOP (cooperative company of production). Employees are members of a cooperative, they own the majority of the company and possess at least 51 % of the capital.

Photo prise le 13/07/2008

Drôle de fenêtre - Weird window

Photo prise le 17/07/2008

Statue de Paul Cézanne

Je vous ai déjà parlé de Paul Cézanne ici. Voici une statue réalisée par le sculpteur néerlandais Gabriel Sterk et érigée à Aix-en-Provence en 2006.

I have already present you Paul Cézanne here. You can see here a statue realized by the Dutch sculptor Gabriel Sterk and set up in Aix-en-Provence in 2006.

Photo prise le 12/07/2008

Feu d'artifice - Firework

Photo prise le 14/07/2008