vendredi 16 mai 2008

Gardanne


J'étais hier en formation à Gardanne (entre Aix-en-Provence et Marseille) et j'ai découvert une petite ville où est installée l'usine d'aluminium Pechiney qui génère de la poussière rouge qui recouvre tout le quartier. Du coup, ils construisent des bâtiments rouges directement, cela se voit moins.

Yesteday, I was in Gardanne (between Aix-en-Provence and Marseille) for a training day in accounting and I discovered a small town where there is a Pechiney aluminium plant. This factory generates red dust which settles in all the district. As a result, they build red buildings directly, we can less see the dust.

Il y a également, à Gardanne, une centrale thermique. Par conséquent, le paysage est assez industriel, et encore, on ne voit pas les deux énormes tours aéroréfrigérantes de la centrale sur cette photo.

There is also, in Gardanne, a thermal power plant. Consequently, the landscape is industrial, We can't see on this picture the two enormous water cooling towers of the power plant.


Photos prises le 15/05/2008

10 commentaires:

alice a dit…

Il y avait aussi des mines autrefois...

Bergson a dit…

J'aime bien les photo de sites industriels

heureusement que tu avais enlevé tes oreilles et ton noeud qui aurait perdu ses points blancs

hpy a dit…

Le nom de Gardanne m'était connu, mais je ne me rappelle plus pour quelle raison. C'est idiot, non?

nazzareno a dit…

La structure est magnifique, péché pour la poussière rouge qui ne se concilie pas avec la nature.

claude a dit…

Le nom de gardanne somme bien lemidi, mais là, c'est pas terrible !

Marie-Noyale a dit…

Tu avais mis tes oreilles rouges de Minnie pour aller avec la couleur "ambiante'!!!

Abraham Lincoln a dit…

Is the red dust permitted or is the local government trying to control it? Here, where we live, that would have to be controlled somehow.

Your photography is very good and I have enjoyed looking at the photos.

Alex a dit…

Hpy
Comme le dit Alice, les mines de charbon de Gardanne sont très très connues. C'est peut-être cç qui te dit quelque chose.

Marie-Noyale
Non, j'avais laissé ma panoplie de Minnie à la maison

Abraham
This red dust is toxic neither for human beings nor for environment.

Dan a dit…

Interesting pics today Alex. As the U.S. has moved to an information based economy we see less and less of this industrial landscape. It still exists in some places but not as many as before.

Hope Accounting school is going well for you. I know it is hard work but hang in there.

raindrop a dit…

Un quartier recouvert de poussière rouge... As-tu rencontré des "peaux-rouge"? Attention au flèches :)
Bisous