jeudi 22 mai 2008

Le Bassin de Carénage

Ce bassin a été construit à partir de 1832 et mis en service en 1840. Il servait à réviser et réparer les bateaux. Aujourd'hui, il sert de port pour les petits bateaux de plaisance car ceux-ci doivent passer sous la route (sur laquelle je me trouvais) pour rejoindre le Vieux-Port. On aperçoit l'Abbaye Saint-Victor au loin.

This dock was built in 1832 and put in service in 1840. It was used to revise and repair boats. Today, it is used as a port for the small pleasure boats because they have to pass under the road (on which I was) to join the "Vieux-Port". We can see the Saint-Victor Abbey in the background.

Photo prise le 15/05/2008

12 commentaires:

Alex a dit…

Je m'aperçoit que sur la photo de mon bandeau, on voit en bas un petit bout du bassin du carénage avec la "capote" turquoise foncée du bateau que l'on retrouve à gauche sur cette photo. Cela vous donne une idée de la position du bassin par rapport au Vieux-Port et vous voyez le petit passage sous la route par où doivent sortir les bateaux.

I would tell you that on the photo of my banner, we can see below a small part of the dock with the dark turquoise blue top of the boat we can see on the left on this photo. It gives you an idea of the position of the pond with regard to the "Vieux-Port" and you see the small passage under the road by where boats have to go out.

claude a dit…

Ton post me rapelle la trilogie de pagnol. Il y avait un vieux Monsieur qui avait un bateau à moteur qui passait les gens du Vieux port à je ne sais plus où. Ces bateaux là sont plus moderne mais forcément plus beaux. Celui de pagnol avait un certain charme. Belle vue sur l'Abbaye Saint Victor. Bisous.

Daniel a dit…

C'est le temps des bateaux !!!!!!!
Hier nous sommes allé dans le Morbihan, nous avons fait une halte au port de la trinité après avoir visité les deux ports de Quiberon !!!!!!! Beaucoup de bateaux ..
Bisous bonne fin de journée.

alice a dit…

Ta bannière permet en effet de bien situer ce bassin et de comprendre l'absence de voiliers!

Cergie a dit…

Il doit avoir un nom ce bassin. Lorsque nous sommes allés au Croisic, nous avons fait un tour à St Nazaire et avons rendu visite à la Forme Joubert par où sont passés le France et le Queen Mary II. Il fallait voir les gens. Pour eux c'est quelque chose de lui rendre visite, de passer voir ce bassin qui fait partie en quelque sorte de la famille.
J'aime bien le cadrage bien en face de cette photo qui met les différents éléments dans une succession de plans (la rambarde, le bassin, les bâtiments)

Bon courage pour tes révisions
Bonne soirée et bon week-end Alex
A plus tard.

Peter a dit…

Je suppose que Claude fait allusion au fameux Ferry Boat (prononcé Ferry Boîte).

Ca a du être quelque chose de voir le Vieux Port en activité au 19e siècle!

Louis la Vache a dit…

"Louis" always enjoys photos of boat basins. This one is particularly interesting because of the Abbey in the background.

Marie-Noyale a dit…

Il est bien joli ce petit port pour les plaisanciers !!
Tu as bien fait de nous dire pour la banniere,cela aide mieux a localiser.
Bon courage.

Marguerite-Marie a dit…

c'est bien agréable de se promener sur ce port. Je lis avec retard ...j'adore ta fourmi...il faut être un peu cigale . bon courage

raindrop a dit…

Trés joli photo!! Et grace au bandeau on arrive bien à situer les lieux.
C'est lequel ton bateau?

hpy a dit…

Mais pourquoi Peter prétend-il que tu voyais le port en activité au 19° siècle! Il doit se tromper quelque part. Tu n'es pas si vieille que ça, quand même!

Daniel a dit…

Un petit coucou, bon courage et "M...." pour les exa...
Bisous, bon WE